楮亭記閱讀題答案及原文翻譯
�、俳鹚趫@后，有蓮池二十余畝，臨水有園，楮樹①叢生焉。予欲置一亭納涼，或勸予：“此不材木也，宜伐之，而種松柏�！庇柙唬骸八砂爻申幾钸t，予安能待。”或曰：“種桃李。”予曰：“桃李成蔭，亦須四五年，道人之跡如游云。安可枳之一處？予期目前可作庇陰者耳。楮雖不材，不同商丘之木，嗅之狂醒三日不已者，蓋亦界于材與不材之間者也。以為材，則不中梁棟枅櫨②之用；以為不材，則皮可為紙，子可為藥，可以染繪，可以颒③面，其用亦甚夥。昔子瞻作《宥老楮詩》，蓋亦有取于此�！�
②今年夏，酷暑，前堂如炙，至此地則水風泠泠襲人，而楮葉皆如掌大，其陰甚濃，遮樾一臺。植竹為亭，蓋以箬，即曦色不至，并可避雨。日西，驕陽隱蔽層林，啼鳥沸葉中，沉沉有若深山。數日以來，此樹遂如飲食衣服，不可暫廢，深有當于予心。自念設有他樹，猶當改植此，而況已森森如是，豈惟宥之哉？且將九錫④之矣，遂取之以名吾亭。
【注】①楮（chǔ）樹：落葉喬木。葉似桑，皮可制紙。②枅：柱上的方木。櫨：大柱柱頭承托棟梁的方木。③颒（huì）：洗臉。④九錫：傳說古代帝王尊禮大臣所給的九種器物。
24．（3分）第①段中作者提出了哪三條理由反對他人的提議？
25．（3分）第①段結尾處提到《宥老楮詩》，有何用意？
26．（3分）從表達方式的角度，賞析第②段畫線句。
27．（4分）有人認為，文章到第①段成文也可結束，為何還要寫夏天的一段？對此請談談你的看法。
答案：
24．（3分）松柏長的很慢，很久才有陰涼，等不及。桃樹李樹成陰，也需要等四五年，道人云游四海，像云一樣游走，不能滯留于一處。 我需要的是現在可以用來乘涼的。楮樹不僅成長地快速，而且用處很多。（1點1分，共3分）
25．（3分）用蘇軾寫了酬答楮樹的詩歌，也對楮樹贊賞有加，（1分）來印證作者認為的楮樹用處很多的觀點，更有說服力。（2分）
26．（3分）運用描寫的表達方式具體而細致地寫出了楮樹成蔭后的.種種好處，表現了作者對楮樹的認可和喜愛。（表達方式1分，內容和表達效果2分）
27．（4分）理由：題目為《楮亭記》，第一段已經寫出了作者種植楮樹的目的，以及楮樹的種種好處，并且用名人
蘇軾
也贊同楮樹的諸多益處，表明了建造亭子的部分理由。但是僅僅停留在作者的想法階段。（2分）第二段寫到夏天時候楮樹成蔭的種種現狀，再次印證前文作者的觀點：楮樹雖不被其他人認可，但是它符合我的意圖和目的，更具有說服力。（2分）
【譯文】
金栗園后面，有一個二十多畝的蓮池，水邊有一個園子，楮樹生長的茂盛。我想要在那建一個小亭子以乘涼，有的人勸我說：楮樹不是一種可做木材的樹，最好把它砍伐了，種上松柏。我回答說：松柏長的很慢，很久才有陰涼，我怎能等得了。有的人又建議：種桃樹李樹。我回答：桃樹李樹成陰，也需要等四五年，道人云游四海，像云一樣游走，怎能滯留于一處呢。我需要的是現在可以用來乘涼的。楮樹雖然不能作為木材，也不像商丘的樹木，聞了之后讓人狂醉三天而不能自己。也介于可作為木材和不可作為木材之間。用它做木材，那么不能用來作為頂梁柱。不把它作為木材，那么它的皮可以做紙，結的子可以用藥，也可繪染，洗臉，用處還是很多的。以前
【楮亭記閱讀題答案及原文翻譯】相關文章：
《寒色》閱讀題原文及答案04-10
關于齊白石的日子原文閱讀題及答案04-13
蒼生閱讀原文及答案04-09
沈德潛游虞山記閱讀答案及翻譯04-04
吳公堤記的閱讀答案及翻譯04-03
《遲到》閱讀題及答案01-03
上坡閱讀題及答案11-08
《背影》閱讀題及答案11-06
腦袋閱讀題及答案04-08
《土地》閱讀題及答案04-04