17年12月英語四級閱讀長難句講解
在英語四級考試當中，閱讀是大家一直很熟悉的考題，如果考前準備充足并學會了如何拆分長難句，那么高分就指日可待了。今天，小編繼續為大家講解英語四級閱讀理解中的長難句，希望對備考的同學們有幫助。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C., the world's only liberal arts university for deaf people.
譯文:
目前對手語的興趣源于一位具有反叛精神的教師的先驅性工作，他任教于世界上唯一一所為聾啞人設立的文科性大學--華盛頓加勞德特大學。
講解:
本句的主干是interest has roots。in sign lanuag}為interest的后置定語;at Gallaudet University in Washington D.C.為地點狀語;the world's only liberal arts…為Gallaudet University in Washington D.C.的同位語。
have roots in的意思是“源于，根源在于，扎根于”。如:
Credit woes can have roots in emotional needs.信用危機可能源于情感需求。
My family has roots in Wales.我的家族祖籍在威爾士。
pioneering的意思是“開創性的，先驅的”。如:Such social activities are pioneering.此類社會活動具有開創性。
考點歸納:
與root有關的`短語有:
※ get at/get to/strike at the roods of sth.意為“找到某事物的根源并加以解決”。如:
The policy never got at the roots of the debt problem.該政策從未找到債務問題的根源并加以解決。
※ root and branch意為“徹底，完全”。如:
The organization was destroyed root and branch.該組織被徹底摧毀了。
※ take/strike root意為“生根;確立”。如:
Democracy has never taken root in the country.該國從未建立起民主制度。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
譯文:
我們把孩子們看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是從盡力滿足孩子的最大興趣出發做事。
講解:
本句的主干是we treat them as objects, rather than serve the best interests of the children。whose appearance and...be proud ofd定語從句，修飾objects;其中，we can be proud of是省略了引導詞that的定語從句，修飾先行詞something。
考點歸納:
serve意為“為……服務;能滿足……需要”。與Serve有關的其他短語還有:
※ serve tie time意為“隨波逐流”。如:
You'd better work harder and identify your own style，or you just serve the time.你最好再努力些，找到屬于自己的風格，否則你只不過是在隨波逐流。
※ serve the turn意為“適用”。如:
Since it's raining outside now, this umbrella may serve your tum.外面下雨了，這把傘你應該能用到。
※ serve out意為“分配，分給”。如:
Would you please serve out the soup for us?請給我們盛一下湯，好嗎?
【17年12月英語四級閱讀長難句講解】相關文章：
英語四級閱讀真題長難句解析04-01
英語四級閱讀理解長難句分析技巧02-03
英語四級真題閱讀長難句的分析02-13
英語閱讀理解長難句的處理02-24
雅思閱讀長難句分析02-27
雅思閱讀高頻長難句02-07
托福閱讀長難句精選11-10
英語四級真題閱讀長難句的分析及譯文02-13
如何攻克英語閱讀理解中的長難句02-21
四級英語閱讀理解難句解析02-20