商務英語情景對話練習
導語：以下是小編整理的關于一些商務英語情景對話范例，希望對大家有所幫助，尤其是對從事上面兩項工作相關的人員。
包裝與裝運(Packing & Shipment)
A: Good morning, Mr. Green. We've gone through the price , other items and conditions; shall we go into the subject of transportation?
A:上午好，格林先生，我們已就價格和其他條款談妥，現在我們談談運輸方案好嗎?
B: Right, before going to details, I'd like to have a general idea about China's foreign trade transportation. What are the usual facilities you offer for the goods transporting overseas?
B:好的。在談細節(jié)之前，我們想聽一聽中國的外貿運輸的一般情況，你們通常有哪些海外運輸設施呢?
A: Well, we usually send the goods by sea. It is easier and cheaper. Of course the shipment of goods has been changed by the technique of containerization. These standard containers are internationally agreed as to dimensions, weight, structural strength and other features. We've been using such containers for cargoes transported to Australia, North America and many other parts of the world.
A: 我們通常作海運。因為這樣比較經濟，也更容易。當然貨物裝運已經因集裝箱運輸技術而發(fā)生了改變。 這種標準集裝箱在大小，重量、結構強度及其他方面，國際上均有統一規(guī)定。我們一直使用這樣的.集裝箱將貨物運往澳大利亞、北美和世界各地。
B: I see.
B:哦，明白。
A: The China Ocean Shipping Company, the COSCO, has opened more than 50 domestic and international container shipping routes.
A:中國遠洋運輸總公司，即 COSCO，已經開通了 50多條國內國際集裝箱運輸線路。
B: New methods of loading, such as containers, save not only a lot of wrapping but also the cost of freight.
B:新的裝卸方式，如集裝箱，不僅節(jié)省了許多包裝材料，也節(jié)約了運輸費用。
A: That's true. What's more, it's faster, safer and more convenient. The time for loading and unloading has been shortened.
A:對。而且，這樣更快、更安全、更方便。裝卸時間也縮短了。
合同對話(Contract)
A: Can you help me make sense of this contract? I don’t quite understand this phrase…
你能幫我理解這個合同嗎?我不太明白這句話…
B: Let me see, “The two undersigned are in agreement to the following terms. Party A shall be responsible for furnishing Party B with materials as follows.” Well, that’s a pretty complicated way to say you both agree to something and sign your names to certify.
讓我看看，“簽名雙方都同意以下條款，甲方將為乙方提供的如下材料負責。”好吧，讓你都同意一些情況并且簽下你的名字去證明，這是一個很復雜的方式。
A: So if I sign here, that makes me Party A, right?
所以我在這里簽名，這導致我是甲方，對嗎?
B: Yes. Then you have to abide by all the requirements listed in this contract for Party A.
是的，然后你必須遵守甲方的所有列出來的要求。
A: What about what it says here, “Terms and conditions of this agreement are void in the case of natural disaster or acts of God.”
這里說的是什么，“在自然災害或者非人為行為的情況下，這個協議的條款和條件是無效的。”
B: That means unless something very big happens, like an earthquake or a tsunami, you will be bound to the contract and can’t get out of it.
這說明除非發(fā)生非常大的事情，比如地震或者海嘯，你將被這份合同所約束，并且不能擺脫它。
A: That serious, huh?
那么嚴重，嗯?
B: Sounds like it. Before you sign this contract, I would go over it with a fine-tooth comb if I were you. Make sure it’s what you want.
聽起來是這樣的。如果我是你的話，在簽署這份合同之前，我會用認真梳理一遍，以確保這是你想要的。
A: Good idea. I’ll probably have to get a dictionary!
好主意，我可能得找一本字典來。
【商務英語情景對話練習】相關文章：
商務英語情景對話：退貨03-03
關于商務英語情景對話的練習例文下訂單02-20
商務英語情景對話：機場接機03-10
商務英語面試情景對話句型匯總12-10
商務英語會議情景對話（通用6篇）03-20
商務英語情景會話中級練習02-20
關于商務英語對話練習02-20
商務英語對話練習參考02-16
商務英語高級對話練習09-03