注意不同語言的表達習慣，也是寫好英語作文的重要環節。
五年級英語優秀作文及翻譯范文一：
打羽毛球
Playing Badminton
Today, as I have nothing to do, my father decides to take me to the gym. There are people playing all kinds of sports. I see my father play badminton and he teaches me how to play. It is so easy for me to learn, after a while, I can play with my father. I fall in love with this sport, I will play it on the weekend.
今天,當我無事可做的時候, 爸爸決定帶我去健身房。人們在玩各種各樣的運動。我看到我的父親在打羽毛球,他教我怎么玩。這對我來說很容易學習,過了一會后,我可以和父親一起打。我愛上了這項運動,我會在周末去玩。
五年級英語優秀作文及翻譯范文二：
一次愉快的旅程
A Happy Trip
When the weekend comes, I feel so happy, my friend and I make a small trip to go to visit my hometown. We take the bus, we enjoy the scenery all the way, the trees are so green and the water is so clean. We take many pictures, we catch finish in the river and take the boat, we have so much fun, it is a happy trip.
當周末來臨的時候，我感到很開心，我的朋友和我展開了一次旅程，我們去看望了我的家鄉。我們坐巴士，一路上都享受著風景，樹是那么的油綠，水是那么的清澈。我們照了很多照片，我們在水中抓魚，開船，玩得很開心，這是一次愉快的旅程。
五年級英語優秀作文及翻譯范文三：
小紅帽
Little Red
Once, my mother tells me about a story about a girl named Little Red. The girl’s grandma is eaten by a big wolf and the girl has to fight with the wolf. Since I heard the story, I am so afraid when the night comes, I dare not to go out of the house. I think there will be a wolf eating me. Now I understand it is a story.
曾經，媽媽給我講了一個叫做小紅帽的女孩子的故事。這個女孩子的外婆被一頭大灰狼吃了，女孩子得和大灰狼斗爭。自從聽了這個故事，我很害怕夜晚的到來，我不敢走出房門。我覺得這里會有大灰狼要吃我。如今我明白了這只是個故事。
五年級英語優秀作文及翻譯范文四：
做正確的事情
Do the Right Thing
Once, I stole my mother’s money, because I wanted to buy the snack so much and I happened to see my mother’s wallet on the desk, so I took some money. I was so afraid when I saw my mother, but she seemed to not notice what I did. I felt so guilty, I knew I needed to do the right thing, so I confessed to my mother, she was so happy for my honesty.
曾經，我偷了媽媽的錢，因為我很想要買零食，剛好我看到媽媽的錢包放在桌子上，所以我就拿了一些錢。當我看到媽媽的時候，我很害怕，但是她似乎沒發現我的所作所為。我覺得很慚愧，我知道我要做正確的事情，所以我向媽媽坦白，她很開心，因為我的誠實。