梟將東徙閱讀翻譯及答案
一、 解釋下列句中加粗的詞語
梟逢鳩，鳩曰：子將安之？梟曰：我將東徙。鳩曰：何故？梟曰：鄉人皆惡
我鳴，以故東徙。鳩曰：子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙猶惡子之聲。
二、用現代漢語解釋下列句子
1．子將安之？
2．鄉人皆惡我鳴，以故東徙。
3．不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。
三、閱讀下文，回答問題。
1．本文選自________著名文學家__________ 的著作《_______________》
2．用原文中的話回答，為什么梟要東徙？
_________________________________________________________________
3．鳩認為要想解決梟的煩惱，靠遷徙是不行的，關鍵要做到
________________________________________________________________
4．這篇文章給我們的啟示是：
_________________________________________________________________
詞語解釋：
梟（xiāo）：同鸮（xiāo），貓頭鷹
東徙：向東遷徙。東，動詞，指向東。徙，遷徙
鳩（jiū）：斑鳩
安之：到哪里去。安，哪里。之，去。
故：原因。
皆：都，全部。
惡（wù）：厭惡，討厭。
更（gēng）：改變。
猶：仍然。
翻譯：
梟遇見斑鳩，斑鳩說：您將要去哪里？梟說：我將要往東方遷徙。斑鳩說：為什么呢？梟說：
鄉里的人都討厭我的鳴叫的聲音。斑鳩說：您能改變鳴叫的.聲音就行了，不能改變鳴叫的聲音，（您）遷往東方
別人還是會厭惡您的聲音啊。
1．本文顯然屆虛構的故事，是一則。(按文學作品分類看)
2．梟要向東遷的原因是什么?你怎樣看梟的東徙?
3、．鳩的態度對梟一定有很大影響，請展開合理想象，續寫一段故事結局。
續寫：
4．本文告訴我們該如何處理自身與環境的問題，請談談你的看法。
1．寓言
2、周圍人很討厭它，它與環境格格不入。梟東徙是消極逃避的態度，是不可取的
3、略
4、人與環境的關系，應該是自身去適應環境，而不能讓環境適應人。所以，應該通過改變提高自己，達么適應生存的目的。
1、 梟將東徙的原因是什？
梟因為被人厭惡，想改變現狀而搬家。（鄉人皆惡我鳴，以故東徙。）
2、 鳩對梟的遷移持什么態？
3、鳩的話給我們什么啟示？
鳩一針見血地指出：以客觀原因做理由是不可取的，應該從主觀上尋找不足，要正視自身的缺點，而不要回避，改變自己的不足才能改變他人的看法。
【梟將東徙閱讀翻譯及答案】相關文章：
《徐邈傳》閱讀答案及翻譯04-15
《楚人隱形》的閱讀答案及翻譯03-31
文言文《阮籍》閱讀答案及翻譯01-20
答李翊書閱讀答案及翻譯12-01
《新唐書·韓休傳》閱讀答案及翻譯03-24
關于《飛將軍》的閱讀答案及翻譯01-06
明史花云傳的閱讀答案及翻譯04-04
蓼莊圖記閱讀理解及答案與翻譯04-12
《明史明玉珍傳》閱讀答案及翻譯04-15
《賈琮字孟堅》閱讀答案及翻譯04-05