俄語諺語學(xué)習(xí)參考
1. Овидиев превращения.
奧德維式的變化;變幻無常。
2. Оказать медвежью услугу. (услужливый медведь)
幫倒忙。
4. От доски до доски (от корки (крышки) до корки (корышки))
從頭到尾;全部;整本書。
5. От Понтия к Пилату.
從本丟推給比拉多;張三推李四。
6. Отзвонить и с колокольни долой.
敷衍了事;當(dāng)一天和尚撞一天鐘。
7. Отделять овец от козлищ.
分清良莠;區(qū)分好歹。
8. Отделять плевелы от пшиницы.
區(qū)分莠草和小麥;分別善惡。
9. Откладывать (положить) в долгий ящик.
束之高閣;拖延不辦。
10. Отставной козы барабанщик.
無足輕重的'人;地位卑微的人。
【俄語諺語學(xué)習(xí)參考】相關(guān)文章：
俄語諺語詞匯學(xué)習(xí)08-02
俄語的諺語匯總01-15
格言諺語參考07-27
秋分的諺語參考02-22
人生的諺語參考02-18
職稱俄語諺語閱讀復(fù)習(xí)資料02-19
俄語職稱諺語閱讀復(fù)習(xí)資料02-20
英語愛情諺語參考07-30