雙城記經(jīng)典名言中英文匯總
《雙城記》是英國(guó)作家查爾斯·狄更斯所著的一部以法國(guó)大革命為背景所寫成的長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)。下面是小編為您整理的雙城記名言，歡迎閱讀。
雙城記名言一(中英文)
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛(ài)你，不是因?yàn)槟闶且粋�(gè)怎樣的人，而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺(jué)。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
沒(méi)有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫過(guò)于，他近在身旁，卻猶如遠(yuǎn)在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因?yàn)槟悴恢钦l(shuí)會(huì)愛(ài)上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對(duì)于世界而言，你是一個(gè)人;但是對(duì)于某個(gè)人，你是他的整個(gè)世界。
Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
愛(ài)你的人如果沒(méi)有按你所希望的方式來(lái)愛(ài)你，那并不代表他們沒(méi)有全心全意地愛(ài)你。
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢(mèng)中人之前，上天也許會(huì)安排我們先遇到別的人;在我們終于遇見(jiàn)心儀的人時(shí)，便應(yīng)當(dāng)心存感激。
Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。
If you love someone， let it be and set him/her free，if he/she comes back to you，it"s meant to be.
如果你愛(ài)一個(gè)人，隨遇而安，讓他/她自由的飛，如果最后他/她還是回到你身邊，那就是命中注定的。
時(shí)代背景
該小說(shuō)創(chuàng)作于19世紀(jì)50年代，正處于英國(guó)資本主義經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展時(shí)期，資本主義發(fā)展帶來(lái)的種種罪惡和勞動(dòng)人民生活的貧困化，導(dǎo)致下層群眾中存在極端的憤懣與不滿，英國(guó)社會(huì)處于爆發(fā)一場(chǎng)社會(huì)大革命的邊緣，這與18世紀(jì)末法國(guó)的社會(huì)現(xiàn)狀極為相似，狄更斯通過(guò)對(duì)兩個(gè)城市的對(duì)比，給當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)以借鑒及警醒。
文學(xué)素材
據(jù)狄更斯在序言中所說(shuō)的，1857年在狄更斯和他的孩子們、朋友們一起演出威爾基·柯林斯先生的劇本《冰海深處》時(shí)，他開(kāi)始有了這個(gè)故事的主要構(gòu)想。《冰海深處》的主人公是一個(gè)被心愛(ài)的姑娘拋棄后，在北極探險(xiǎn)時(shí)為拯救情敵而犧牲的青年。這種人物的塑造完全和狄更斯產(chǎn)生了共鳴，也完全符合狄更斯對(duì)一個(gè)有道義的人的定義：舍己為人，品德高尚。這為他在《雙城記》中構(gòu)思出卡頓這個(gè)人物形象提供了素材資料。
【雙城記名言中英文】相關(guān)文章：
關(guān)于堅(jiān)持的名言中英文對(duì)照10-20
《hero》的歌詞中英文07-20
中英文自我評(píng)價(jià)04-23
雙城記英文版好詞好句02-24
中英文求職信02-24
中英文求職信15篇02-22
《帶走我的呼吸》中英文歌詞11-06
讀《雙城記》有感04-09
雙城記讀書(shū)心得02-18