<bdo id="cmp0s"></bdo>
    <ol id="cmp0s"></ol>
  1. <tr id="cmp0s"></tr>

    <abbr id="cmp0s"><menu id="cmp0s"><input id="cmp0s"></input></menu></abbr>
    <blockquote id="cmp0s"><strike id="cmp0s"></strike></blockquote>

  2. 国产三级久久精品三级,亚洲成在人线在线播放无码 ,91精品国产自产在线老师啪l,中文字幕免费不卡在线视频,高清欧美性猛交xxxx黑人猛交 ,亚洲bt欧美bt精品,婷婷网址,真实国产乱子伦对白在线播放

    中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì)

    時(shí)間:2021-02-12 15:21:45 中班教案

    中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì)范文集錦五篇

      作為一位不辭辛勞的人民教師,常常要寫(xiě)一份優(yōu)秀的教學(xué)設(shè)計(jì),借助教學(xué)設(shè)計(jì)可以更好地組織教學(xué)活動(dòng)。教學(xué)設(shè)計(jì)要怎么寫(xiě)呢?下面是小編精心整理的中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì)5篇,僅供參考,歡迎大家閱讀。

    中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì)范文集錦五篇

    中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì) 篇1

      活動(dòng)目標(biāo):

      1、學(xué)習(xí)用線條畫(huà)的手法表現(xiàn)美麗的鳥(niǎo),并突出鳥(niǎo)的不同特征。

      2、通過(guò)欣賞各種鳥(niǎo),教師的示范講解,嘗試運(yùn)用各種簡(jiǎn)單的線條和圖案裝飾鳥(niǎo)。3、鼓勵(lì)幼兒按自己的想象大膽創(chuàng)作,發(fā)展幼兒的初步的創(chuàng)新能力。

      活動(dòng)準(zhǔn)備

      1、范畫(huà),勾線筆,白紙。

      2、幼兒已認(rèn)識(shí)過(guò)各種各樣的鳥(niǎo)。

      活動(dòng)過(guò)程

      一、提問(wèn),引出主題。

      1、復(fù)習(xí)已經(jīng)認(rèn)識(shí)的鳥(niǎo)。提問(wèn):你認(rèn)識(shí)那些鳥(niǎo)?為什么?這些鳥(niǎo)有哪些共同的特征?

      教師小結(jié):這些鳥(niǎo)都有共同的特征,都有尖尖的嘴巴,翅膀和尾巴,貓頭鷹的眼睛大大的,老鷹的翅膀大大的,鸚鵡的嘴巴尖尖的,還會(huì)說(shuō)話哩,真有趣。

      2、師:今天老師請(qǐng)來(lái)了一個(gè)小客人。(出示范畫(huà))這是一只鳥(niǎo)媽媽?zhuān)镍B(niǎo)寶寶不見(jiàn)了,我們來(lái)幫幫它,好不好?那我們來(lái)看看它和以前我們見(jiàn)過(guò)的、畫(huà)過(guò)的小鳥(niǎo)有什么不同?

      二、學(xué)習(xí)鳥(niǎo)的畫(huà)法。

      1、引導(dǎo)幼兒觀察范畫(huà),認(rèn)識(shí)各種點(diǎn)、線、面。

      教師:鳥(niǎo)媽媽是什么樣的?有什么樣的花紋。點(diǎn)(線、面)還可以怎樣畫(huà)?讓幼兒在黑板上畫(huà)出來(lái)。

      2、嘗試用線條來(lái)裝飾鳥(niǎo)。

      引導(dǎo)幼兒討論,你準(zhǔn)備畫(huà)一條什么樣的鳥(niǎo)?用什么線條來(lái)裝飾?

      3、 教師提繪畫(huà)要求。

      教師:現(xiàn)在該輪到小朋友大顯身手了,我們一起來(lái)畫(huà)鳥(niǎo)寶寶。我們畫(huà)小鳥(niǎo)的時(shí)候啊,先畫(huà)小鳥(niǎo)的頭(圓圓的腦袋)再畫(huà)小鳥(niǎo)的嘴巴,小鳥(niǎo)的身體可以畫(huà)半圓型,也可以畫(huà)橢圓型。然后我們?cè)佼?huà)小鳥(niǎo)的翅膀和尾巴,最后,我們用各種線條和圖案來(lái)裝飾。注意:裝飾的`時(shí)候:頭、嘴巴、身體、翅膀和尾巴都要裝飾到。

      4、 幼兒繪畫(huà),教師巡回指導(dǎo)。啟發(fā)幼兒用不同的花紋裝飾鳥(niǎo),安靜作畫(huà),不影響別人,注意坐姿。

      三、展示幼兒的作品,觀賞評(píng)析作品。

      教師小結(jié):今天,小朋友幫助鳥(niǎo)媽媽找回了鳥(niǎo)寶寶,并且鳥(niǎo)寶寶身上的花紋都非常漂亮,鳥(niǎo)媽媽謝謝你們了,現(xiàn)在我來(lái)當(dāng)鳥(niǎo)媽媽?zhuān)∨笥褋?lái)當(dāng)鳥(niǎo)寶寶,我們一起飛出去做游戲吧。

    中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì) 篇2

      活動(dòng)目標(biāo):

      1、學(xué)唱歌曲,能唱準(zhǔn)歌曲中的休止符。

      2、嘗試替換歌詞,在游戲中體驗(yàn)關(guān)愛(ài)家人的快樂(lè)。

      3、能有感情地演唱,感受歌曲活潑、歡快的情緒。

      活動(dòng)過(guò)程:

      一、談話導(dǎo)入

      教師:我們的奶奶年紀(jì)大了,可還是一天到晚忙不停。誰(shuí)來(lái)說(shuō)說(shuō),奶奶在家做些什么?

      教師:哇!奶奶在家原來(lái)做了那么多事情呢!肯定很辛苦,我們能為奶奶做些什么呢?當(dāng)奶奶腰酸背疼的時(shí)候我們又能為她做點(diǎn)什么呢?那我們一起來(lái)為奶奶敲敲背吧!(幼兒兩兩結(jié)對(duì),相互敲背)

      二、學(xué)唱后半段歌曲

      教師:舒服嗎?我也來(lái)給奶奶敲敲背。(師有節(jié)奏的朗誦后段歌詞,同時(shí)按節(jié)奏捶腿)剛才老師是怎么幫奶奶捶背的?

      教師:讓我們一起來(lái)捶一捶吧!(輕聲朗誦后段歌詞,并按節(jié)奏捶腿)

      教師:哎呀~ 奶奶說(shuō)我們這樣一直敲手要酸的,讓我們敲幾下停一停吧!(師示范,突出休止)你們會(huì)嗎?

      教師:現(xiàn)在,我們自己去找個(gè)奶奶吹捶一捶吧!(捶的同時(shí)師范唱后半段歌曲,再反過(guò)來(lái)捶一捶)

      三、學(xué)唱后半段歌曲

      教師:聽(tīng)!有個(gè)乖小朋友也在給奶奶捶背呢!(師隨伴奏演唱橋半段歌曲,同時(shí)進(jìn)行歌表演)

      教師:他是怎樣給奶奶捶背的。(幼兒理解歌詞內(nèi)容)

      教師:原來(lái)他是這樣捶的。(教師清唱前面部分) 你們想來(lái)學(xué)學(xué)嗎?

      幼兒練習(xí)前段歌詞。(教師利用歌表演的方式幫助幼兒理解、熟記歌詞,并解決歌詞中的難點(diǎn)。如咧著小嘴,笑彎了眉幼兒演唱時(shí)加上身體動(dòng)作)

      跟著音樂(lè)進(jìn)行歌唱,加上身體動(dòng)作。

      四、完整演唱歌曲

      幼兒分成兩部分,一組做奶奶,另一組站到奶奶的身后給她敲背,一邊唱一邊跟著音樂(lè)演唱。交換角色演唱。

      五、創(chuàng)編歌詞

      教師:你們家除了奶奶工作辛苦,還有誰(shuí)也工作辛苦。那你想為他們來(lái)敲背嗎?你想為誰(shuí)來(lái)敲背,為什么?

      教師:那我們來(lái)給爺爺(爸爸媽媽。。。。。。)敲敲背吧!幼兒兩兩合作,扮演不同的角色。

    中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì) 篇3

      活動(dòng)目標(biāo)

      1、初步探究發(fā)現(xiàn)桔子的特征及桔子制品。

      2、嘗試制作桔子制品,并對(duì)制作活動(dòng)感興趣。

      活動(dòng)準(zhǔn)備

      1、實(shí)物桔子若干,榨汁機(jī)一臺(tái),杯子、吸管若干。

      2、封閉的盒子一個(gè)(只可以一只小手伸進(jìn)去),里面放一個(gè)桔子。

      3、幼兒了解許多種水果的形狀及吃法。

      活動(dòng)過(guò)程

      1、猜一猜

      (1)第一次猜想:有一種圓圓的水果,它是誰(shuí)?

      讓孩子們將自己平時(shí)所認(rèn)識(shí)的水果在頭腦中過(guò)濾一遍。

      (2)第二次猜想,在第一次的基礎(chǔ)上縮小范圍 :有一種水果圓圓的,要?jiǎng)冮_(kāi)皮才能吃。

      讓孩子們運(yùn)用篩選和排除的方法努力去探訪答案。

      2、動(dòng)腦筋,想辦法

      給孩子們提供一個(gè)封閉的盒子,只有一只小手可以伸進(jìn)去,要求在不用眼睛看的情況下,自己想辦法去獲得答案。(可以用鼻子聞、用手摸等)

      3、玩一玩, 發(fā)現(xiàn)秘密

      (1)幼兒討論:桔子可以怎樣玩。(滾著玩、拋著玩、掛起來(lái)當(dāng)繡球、當(dāng)小丑的鼻子等等)

      (2)幼兒討論:桔子可以怎樣吃。(剝開(kāi)皮就吃、做成冰糖葫蘆、做成桔子罐頭、榨汁等等)

      (3)幼兒討論:桔子皮有用嗎?(洗凈曬干可以象茶葉一樣存放和沖飲,可做成糖桔絲、糖桔丁、桔皮醬、桔皮香、燒粥時(shí)放幾片桔子皮有開(kāi)胃作用、燒肉或燒排骨時(shí)也放幾片,味道更美且不油膩)

      4、做一做,嘗一嘗

      老師和幼兒共同榨汁,并嘗一嘗其味道。

    中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì) 篇4

      活動(dòng)目標(biāo)

      1、學(xué)習(xí)走、跑、跳,發(fā)展動(dòng)作的敏捷性和協(xié)調(diào)性。

      2、通過(guò)花樣玩法,培養(yǎng)發(fā)散性思維。

      3、體驗(yàn)游戲的愉快和幫助他人的快樂(lè)心情。

      活動(dòng)準(zhǔn)備

      1、稻草16把、草墩18個(gè)、草繩18條、草球20個(gè)、稻谷10袋(有大有小)。

      2、麻雀頭飾2個(gè)、老鼠頭飾2個(gè)、望遠(yuǎn)鏡1個(gè)。

      活動(dòng)過(guò)程

      1、開(kāi)始部分

      (1)聽(tīng)音樂(lè)踏步入場(chǎng)。

      (2)做稻草操:上肢運(yùn)動(dòng)、下肢運(yùn)動(dòng)(兩個(gè)幼兒拿稻草一起做)、屈伸運(yùn)動(dòng)、抬腿運(yùn)動(dòng)、腹背運(yùn)動(dòng)(兩個(gè)幼兒拿稻草一起做)、兩個(gè)幼兒一起做繞手運(yùn)動(dòng)。

      2、基本部分

      (1)花樣玩稻草制品。請(qǐng)小朋友想一想,稻草制品可以怎么玩,有多少種玩法?(可用單、雙腳跳;跨跳、側(cè)跳、走小路、扔草球、繞過(guò)草把)鼓勵(lì)幼兒想出不同的玩法。

      (2)請(qǐng)玩得好的幼兒演示。

      (3)請(qǐng)幼兒說(shuō)出自己想用來(lái)玩游戲的方法。

      (4)游戲:豐收樂(lè)。

      A 老師交代去郊游的要求:請(qǐng)小朋友跨跳過(guò)泥地踩在草墩上。走過(guò)小路去看看農(nóng)民伯伯的田野豐收了沒(méi)有。幼兒聽(tīng)音樂(lè)一個(gè)跟一個(gè)做跨跳和走的動(dòng)作(如圖一),要求幼兒從一個(gè)草墩跨跳到另一個(gè)草墩上,走小路(草繩)時(shí)不能出界,若出界要重新走。

      B 增添要求,提高幼兒跳的興趣。師:這一塊稻田豐收了,我們到其他的稻田看看。幼兒聽(tīng)音樂(lè)一個(gè)跟一個(gè)雙腳跳過(guò)小溝(草繩),再跳到草墩上。要求幼兒雙腳跳時(shí)不能踩到草繩,雙腳跳到草墩上不能掉下來(lái)。(如圖二)

      C 提高幼兒奔跑的速度。師:小朋友聽(tīng)有什么聲音?(請(qǐng)幼兒用望遠(yuǎn)鏡觀望)不好了,是麻雀和老鼠在偷吃糧食。那怎么辦好呢?(請(qǐng)幼兒自由說(shuō)出對(duì)付麻雀和老鼠的辦法)幼兒聽(tīng)音樂(lè)跳過(guò)草墩和草繩,拿起草球扔麻雀,拿起草繩找老鼠,找到老鼠后追打。(如圖三)

      D 小朋友送稻草和稻谷回家。師:小朋友真能干,幫助農(nóng)民伯伯趕走了麻雀和老鼠。現(xiàn)在我們幫農(nóng)民伯伯把稻谷和稻草送回家。小朋友抬著稻谷或挑著稻草走過(guò)小路、跨過(guò)草墩(草墩的高度增加至三個(gè)),高高興興回家。

      3、放松活動(dòng)

      (1)把挑回來(lái)的稻草堆成一間草房子,里面放稻谷。

      (2)聽(tīng)音樂(lè)做放松動(dòng)作《按摩操》。

      幼兒園中班健康活動(dòng):當(dāng)鼻子出血了

      幼兒園中班健康活動(dòng):當(dāng)鼻子出血了

      活動(dòng)目標(biāo):

      1、在鼻子出血時(shí),會(huì)用正確的方法自我救護(hù)或幫助他人。

      2、通過(guò)討論,知道鼻子的作用,了解保護(hù)鼻子的方法。

      3、遇到問(wèn)題時(shí),能不慌亂和害怕。

      活動(dòng)準(zhǔn)備:

      1、裝有醋、大蒜、花露水、酒的小瓶子各一個(gè)。

      2、關(guān)于鼻子的課件。

      活動(dòng)過(guò)程:

      1、教師念謎語(yǔ):“左一孔,右一孔,是香是臭它最懂。”

      讓幼兒猜一猜是我們身上的什么器官?

      2、小實(shí)驗(yàn):介紹鼻子的用處。

      (1) 組織幼兒討論:鼻子有什么用處?

      (2)聞氣味小實(shí)驗(yàn):

      出示幾個(gè)小瓶子,讓幼兒聞一聞,引導(dǎo)幼兒說(shuō)出鼻子能聞氣味。

      (3)呼吸小實(shí)驗(yàn):

      請(qǐng)幼兒緊閉嘴巴,并用手捏住自己的鼻子。

      提問(wèn):這樣有什么感覺(jué)?

      (引導(dǎo)幼兒說(shuō)出很悶,很難受,氣喘不過(guò)來(lái),知道鼻子是呼吸的通道。)

      3、了解鼻子出血的急救方法。

      (1)出示鼻子的課件,讓幼兒重點(diǎn)觀察剖面圖,告訴幼兒在我們的鼻子里有許多毛細(xì)血管,如果經(jīng)常摳鼻子或撞到鼻子,鼻子就很容易出血。

      (2)討論:鼻子出血了怎么辦?先讓幼兒結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn)說(shuō)說(shuō)鼻子出血時(shí)自己或別人是怎么做的?

      (3)請(qǐng)受了傷的孩子談?wù)勛约旱母惺?/p>

      (4)教師小結(jié):如果鼻子出血了,或者看見(jiàn)別人鼻子出血了,不要慌張和緊張,要用手捏住鼻子的上方,同時(shí)馬上告訴老師或成人,請(qǐng)他們幫助你用藥棉填塞鼻孔,同時(shí)還可以用冷毛巾敷。

      4、討論:保護(hù)鼻子的方法。

      (1)引導(dǎo)幼兒討論:怎樣保護(hù)我們的鼻子。

      (2)教師小結(jié):小朋友要學(xué)會(huì)正確檫鼻涕的方法;平時(shí)不挖鼻孔,游戲時(shí)注意保護(hù)自己,不讓自己的鼻子撞到人或東西;不往鼻子里塞東西;多吃蔬菜,加強(qiáng)鍛煉,增強(qiáng)體質(zhì)。

      活動(dòng)分析:

      幼兒期的孩子活潑好動(dòng),對(duì)任何事都充滿(mǎn)了好奇心。什么都想看一看、摸一摸。但3--6歲的幼兒正是身心發(fā)育的階段,缺乏一些必要生活經(jīng)驗(yàn),自我保護(hù)的意識(shí)較差,常常不能預(yù)見(jiàn)自己的行為會(huì)產(chǎn)生什么樣的后果。不知道什么事情能做,什么事情不能做,有時(shí)偏偏喜歡做一些危險(xiǎn)的嘗試,為此,教育孩子樹(shù)立安全意識(shí)十分有必要。

      針對(duì)幼兒中鼻子易出血的現(xiàn)象,我們?cè)O(shè)計(jì)了“當(dāng)鼻子出血了”的健康教學(xué)活動(dòng),目的在于讓幼兒學(xué)會(huì)保護(hù)鼻子,在鼻子出血時(shí),遇到問(wèn)題時(shí),不慌亂、不害怕,會(huì)用正確的方法自我救護(hù)或幫助他人。活動(dòng)中通過(guò)形象的語(yǔ)言和生動(dòng)的課件,讓幼兒了解摳鼻孔 、鼻子強(qiáng)烈碰撞引起鼻子出血的道理;而有趣的小實(shí)驗(yàn),使幼兒在輕松愉快中獲得知識(shí),了解鼻子的用處;再如請(qǐng)受了傷的孩子談?wù)勛约旱母惺埽?dāng)孩子們聽(tīng)到同伴的痛苦經(jīng)歷時(shí),自然就會(huì)懂得不要輕易讓鼻子受傷。

      可以說(shuō)整個(gè)活動(dòng),幼兒是比較感興趣,真正地學(xué)有所獲!

    中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì) 篇5

      活動(dòng)名稱(chēng):房子{紙版畫(huà)}

      活動(dòng)目標(biāo):

      1、了解制作版畫(huà)的步驟,學(xué)習(xí)用版畫(huà)的方法表現(xiàn)房子。

      2、嘗試用各種幾何圖形表現(xiàn)房子的主要外形特征。

      3、體驗(yàn)制作版畫(huà)的獨(dú)特手法,享受創(chuàng)造的快樂(lè)。

      活動(dòng)準(zhǔn)備:

      1、宣紙、剪刀、筆頭堅(jiān)硬的筆、白紙人手一份。

      2、水粉顏料、吹塑紙、底紋筆、漿糊、彩色紙、稍后一些的紙板若干。

      3、范畫(huà)一張,幼兒用書(shū)人手一冊(cè)。

      活動(dòng)過(guò)程:

      1、教師和幼兒一起打開(kāi)幼兒用書(shū),共同閱讀故事《蘑菇房子》,引出主題。

      2、認(rèn)識(shí)蘑菇房子的特征,了解作畫(huà)方法。

      3、引導(dǎo)幼兒閱讀紙版畫(huà)《房子》,感知各種造型的房子。

      引導(dǎo)幼兒看圖,猜一猜,這些畫(huà)是用什么方法制作的?

      教師示范制作紙版畫(huà):用剪刀將紙板剪成各種形狀,并在紙上拼貼出各種房子,接著用黑色、或彩色的顏料涂滿(mǎn)白紙,然后,將宣紙覆蓋在涂滿(mǎn)顏料的畫(huà)上,并用手壓印后,輕輕揭起,放在一旁晾干。

      4、幼兒嘗試制作紙版畫(huà)《房子》。

      鼓勵(lì)幼兒選擇吹塑紙或紙板材料制作版畫(huà),提醒幼兒在刻吹塑紙上刻畫(huà)房子要清晰一些;引導(dǎo)幼兒在紙上一層一層地拼貼出浮雕裝的房子;注意拓印時(shí)紙?jiān)诩埌迳喜荒芤苿?dòng),并有序地進(jìn)行操作。

      5、教師在幼兒制作的過(guò)程中,給予適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)和幫助。

      6、引導(dǎo)幼兒觀察作品,講述自己喜歡的房子。

      7、教師表?yè)P(yáng)畫(huà)面圖像清晰的作品。

      教師準(zhǔn)備紙版畫(huà)和吹塑紙版畫(huà)范例,并示范制作步驟,講解制作方法,讓幼兒了解制作版畫(huà)的過(guò)程

      在美術(shù)區(qū)域,提供各種制作紙版畫(huà)的材料,鼓勵(lì)幼兒在日常生活中嘗試制作有趣的紙版畫(huà)。

      活動(dòng)反思:

      整個(gè)活動(dòng)幼兒們都非常感興趣,孩子在活動(dòng)過(guò)程中碰到了一些困難,剪好后么找不到剪的東西了,而且我發(fā)現(xiàn)許多剪的作品比例不夠協(xié)調(diào),有的屋頂很小,屋子又太大;有的房頂太大,屋子卻很小,有的剪的三角形像四邊形,角都沒(méi)了。在討論的時(shí)候,幼兒們都知道如何來(lái)剪各部分,但是在剪貼的過(guò)程中卻出現(xiàn)了各種錯(cuò)誤,我覺(jué)得關(guān)鍵是幼兒的剪貼技能太弱,剪貼的技能還需要在平時(shí)的活動(dòng)中加強(qiáng)練習(xí)。最后在拓印時(shí)來(lái)老師的知道下還能完成。

    【中班幼兒園教案及教學(xué)設(shè)計(jì)范文集錦五篇】相關(guān)文章:

    中班數(shù)學(xué)教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)教案11-08

    關(guān)于幼兒園中班教學(xué)設(shè)計(jì)08-24

    中班美術(shù)教學(xué)設(shè)計(jì)11-03

    中班安全教案設(shè)計(jì)08-16

    中班語(yǔ)言活動(dòng)設(shè)計(jì)教案08-20

    中班《進(jìn)行曲》音樂(lè)教案及教學(xué)反思09-22

    幼兒園中班簡(jiǎn)筆畫(huà)教案設(shè)計(jì)畫(huà)冰箱02-16

    中班教案范文集錦6篇07-06

    中班教案范文集錦7篇02-03

    中班教案范文集錦六篇05-25

    主站蜘蛛池模板: 国产综合无码一区二区色蜜蜜| 在线观看国产成人av天堂| 国内极度色诱视频网站| 国产精品27p| 亚洲国产精品一区二区第一页| 艳妇乳肉豪妇荡乳在线观看| 亚洲欧美成人一区二区三区| 久久久噜噜噜www成人网| 亚洲国产成人无码AV在线影院L| 久久综合精品国产丝袜长腿| 91热视频| 国产图区| 成人免费播放平台av| dy888午夜国产精品不卡| 久久综合精品国产二区无码| 色爱综合另类图片av| 国产XXXX| 国产精品成人久久电影| 欧美成人精品福利在线视频 | 桃花影视无码专区一区二区| 日韩一区中文字幕在线| 国产麻传媒精品国产av| 又大又长粗又爽又黄少妇毛片| 中文韩国午夜理伦三级好看| 99r精品在线| 国产欧美日韩在线在线播放| 精品人妻无码区在线视频| 无码精品人妻一区二区三区老牛 | 内射人妻无套中出无码| 国产精品中文字幕视频| 亚洲日韩日本中文在线| 久久久久无码精品国91| 一本色道久久hezyo无码| 夜夜嗨av一区二区三区网页| 久热中文字幕在线精品观| 亚洲aaa永久| 美女视频黄频a免费| 欧美亅性猛交内射| 亚洲精品国自产拍在线观看| 五月色丁香婷婷网蜜臀av| 欧美+日产+中文|