《琵琶語》出自二零零三年的專輯《琵琶相》，某年林海和朋友相約至江南，流連其間而忘返。他們?cè)谒l(xiāng)茶館中聽評(píng)彈，那是第一次，他被琵琶的音色打動(dòng)，開始有了做琵琶音樂的一種沖動(dòng)。平時(shí)我們聽到的琵琶曲，以表現(xiàn)“武”為主，如十面埋伏，而林海想表現(xiàn)的，是一種能動(dòng)人的“文曲”。于是有了《琵琶相》。
在創(chuàng)作時(shí)，林海專門讓演奏者蔣彥彈奏了琵琶可能發(fā)出的各種音色，并由此得到許多啟發(fā)。此外，林海運(yùn)用了各種可能的方式來表現(xiàn)琵琶，他以世界音樂、古典音樂、jazz、fusion、new age的作曲、編曲手法，將piano、guitar、bass、drums、harmonica、strings……等西洋樂器，混合笛子、簫、二胡、三弦等中國傳統(tǒng)樂器，加上民族唱腔，再佐以蒙古、西藏、非洲等少數(shù)民族元素，使我們聽到了不一樣的琵琶。
《琵琶語》是電影《一個(gè)陌生女人的來信》中的背景音樂、片頭片尾曲。
《琵琶語》幽遠(yuǎn)的意境與《一個(gè)陌生女人的來信》中電影的基調(diào)很吻合，女主人公的獨(dú)白搭配《琵琶語》直刺人的靈魂深處，從內(nèi)心升騰起一股淡淡的哀傷，愛情從來都是一個(gè)人的事，我愛你，卻與你無關(guān)。《琵琶語》詮釋的很到位。
